Trump, Rede vor der UNO im Deutsch


Und wir haben in den letzten zwei Jahrzehnten Handelsbilanzdefizite von 13 Billionen Dollar erzielt. Diese werden in der Regel scharf bewacht, aber die Beute beim erfolgreichen Plündern lohnt sich. Analysiert man die Ansprache Trumps freilich genauer, fällt zwar ein kämpferischer Unterton auf.

Kommentare


In diesem Sinne fordern wir, dass der von den Vereinten Nationen geführte Friedensprozess wiederbelebt wird. Dieser Ansatz erweitert auch die begrenzten Ressourcen, um weitaus mehr Menschen zu helfen, und erhöht die Wirkung jedes ausgegebenen Dollars. Sie respektieren weder ihre Nachbarn oder Grenzen noch die souveränen Rechte der Nationen. Stattdessen plündern die iranischen Führer die Ressourcen der Nation, um sich selbst zu bereichern und Chaos im Nahen Osten und weit darüber hinaus zu verbreiten.

Das iranische Volk ist zu Recht empört darüber, dass seine Führer Milliarden von Dollar aus der iranischen Staatskasse veruntreut haben, wertvolle Teile der Wirtschaft beschlagnahmt und die religiösen Reichtümer des Volkes geplündert haben, um ihre eigenen Taschen zu füllen und ihre Stellvertreter zum Krieg zu schicken.

Deshalb haben so viele Länder im Nahen Osten meine Entscheidung, die Vereinigten Staaten aus dem schrecklichen Iran Nuclear Deal von zurückzuziehen und Nuklearsanktionen wieder zu verhängen, nachdrücklich unterstützt. Die Iran-Vereinbarung war ein Glücksfall für die iranische Führung. Die Diktatur nutzte die Mittel, um nuklearfähige Raketen zu bauen, die interne Repression zu verstärken, den Terrorismus zu finanzieren und Verwüstung und Massaker in Syrien und Jemen zu finanzieren.

Die Vereinigten Staaten haben eine Kampagne des wirtschaftlichen Drucks gestartet, um dem Regime die Mittel zu verweigern, die es braucht, um seine blutige Agenda voranzubringen. Im vergangenen Monat haben wir damit begonnen, hart getroffene Nuklearsanktionen, die im Rahmen des Iran-Deals aufgehoben worden waren, wieder zu verhängen. Zusätzliche Sanktionen werden am 5.

November wieder aufgenommen, weitere werden folgen. Und wir arbeiten mit Ländern zusammen, die iranisches Rohöl importieren, um ihre Einkäufe erheblich zu reduzieren. Wir können nicht zulassen, dass der weltweit führende Sponsor des Terrorismus die gefährlichsten Waffen des Planeten besitzt. Ich kann es einfach nicht tun. Wir fordern alle Nationen auf, das iranische Regime zu isolieren, solange seine Aggression anhält.

Und wir bitten alle Nationen, das iranische Volk bei seinem Kampf um die Wiederherstellung seiner religiösen und rechtschaffenen Bestimmung zu unterstützen. Dieses Ziel wird durch die Anerkennung der offensichtlichen Tatsachen erreicht und nicht beeinträchtigt.

Das gilt nicht nur für Fragen des Friedens, sondern auch für Fragen des Wohlstands. Die Vereinigten Staaten werden nicht mehr ausgenutzt. Wir haben es zugelassen, dass ausländische Waren aus aller Welt frei über unsere Grenzen hinweg importiert werden konnten.

Doch andere Länder haben uns im Gegenzug keinen fairen und auf Gegenseitigkeit beruhenden Zugang zu ihren Märkten gewährt. Noch schlimmer ist, dass einige Länder die Öffnung missbraucht haben, um ihre Produkte zu entsorgen, ihre Waren zu subventionieren, unsere Industrien ins Visier zu nehmen und ihre Währungen zu manipulieren, um unlautere Vorteile gegenüber unserem Land zu erlangen. Infolgedessen stieg unser Handelsdefizit auf fast Milliarden Dollar pro Jahr. Aus diesem Grund verhandeln wir systematisch neu über gebrochene und schlechte Handelsabkommen.

Und das ist erst der Anfang. Während sich die Vereinigten Staaten und viele andere Nationen an die Regeln halten, nutzen diese Länder die staatliche Industrieplanung und staatliche Unternehmen, um das System zu ihren Gunsten zu gestalten. Sie betreiben unerbittliches Produktdumping, forcierten Technologietransfer und den Diebstahl von geistigem Eigentum.

Die Vereinigten Staaten verloren über 3 Millionen Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe, fast ein Viertel aller Stahlarbeitsplätze und Und wir haben in den letzten zwei Jahrzehnten 13 Billionen Dollar an Handelsdefiziten aufgebaut. Aber diese Tage sind vorbei. Wir werden einen solchen Missbrauch nicht mehr tolerieren. Amerika wird sich nie dafür entschuldigen, dass es seine Bürger schützt. Die Marktverzerrungen in China und die Art und Weise, wie sie behandelt werden, können nicht toleriert werden.

Die Vereinigten Staaten haben also den einzig verantwortlichen Weg eingeschlagen: Wir haben uns aus dem Menschenrechtsrat zurückgezogen, und wir werden nicht zurückkehren, bis eine echte Reform verabschiedet ist. Wir werden die Souveränität Amerikas niemals einer nicht gewählten, nicht rechenschaftspflichtigen, globalen Bürokratie überlassen.

Amerika wird von Amerikanern regiert. Wir lehnen die Ideologie des Globalismus ab und wir akzeptieren die Lehre des Patriotismus. Weltweit müssen sich verantwortliche Nationen gegen Bedrohungen der Souveränität wehren, nicht nur durch die globale Steuerung, sondern auch durch andere, neue Formen von Zwang und Herrschaft.

Die Vereinigten Staaten sind bereit, unser reichhaltiges, erschwingliches Angebot an Öl, sauberer Kohle und Erdgas zu exportieren. Niemand sollte es mögen. Wir verteidigen viele dieser Nationen umsonst, und dann nutzen sie uns aus, indem wir hohe Ölpreise bekommen. Wir wollen, dass sie aufhören, die Preise zu erhöhen, wir wollen, dass sie anfangen, die Preise zu senken, und sie müssen von nun an wesentlich zum militärischen Schutz beitragen.

Wir werden uns das — diese schrecklichen Preise — nicht mehr lange gefallen lassen. Die Abhängigkeit von einem einzigen ausländischen Lieferanten kann eine Nation anfällig für Erpressung und Einschüchterung machen. Deshalb gratulieren wir europäischen Staaten wie Polen, die den Bau einer Ostseepipeline vorangetrieben haben, damit die Nationen nicht von Russland abhängig sind, um ihren Energiebedarf zu decken.

Deutschland wird völlig abhängig von der russischen Energie, wenn es nicht sofort den Kurs ändert. Hier in der westlichen Hemisphäre setzen wir uns dafür ein, unsere Unabhängigkeit vom Eindringen expansionistischer ausländischer Mächte zu bewahren.

April zur künftigen europäischen Auslandsinvestitionspolitik 6 ,. November zur sozialen Verantwortung von Unternehmen in internationalen Handelsabkommen 7 , zu Menschenrechten, Sozial- und Umweltnormen in internationalen Handelsabkommen 8 und zur internationalen Handelspolitik im Zuge der Herausforderungen des Klimawandels 9 ,.

September zum Stand der Verhandlungen über die Entwicklungsagenda von Doha 11 ,. Oktober und die am Dezember über die Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und Afrika,. Jahrhundert in Hinblick auf die Erfüllung der Klimaschutz-Agenda auf zwei Grad zu begrenzen, nicht ausreichen;. Dezember bei der letzten WTO-Ministerkonferenz beschlossenen Änderungen ergibt, nun einfacher werden dürfte;.

Dezember auf der WTO-Ministerkonferenz beschlossen wurde, und die Verpflichtungen, die China dabei eingegangen ist, auch wenn sie noch nicht ausreichend sind; fordert China daher auf, seinen Beitritt zum GPA unter Bedingungen anzubieten, die mit jenen vergleichbar sind, denen andere GPA-Parteien unterliegen, und zwar im Einklang mit den Verpflichtungen Chinas aufgrund des Protokolls über den Beitritt des Landes zur WTO; fordert die Kommission auf, möglichst noch im Jahr ein europäisches Instrument zu entwickeln, mit dessen Hilfe für die gegenseitige Öffnung der Märkte für öffentliche Aufträge gesorgt wird; vertritt die Auffassung, dass es darüber hinaus von entscheidender Bedeutung ist, Instrumente zur Förderung, Koordinierung und Unterstützung des Zugangs europäischer KMU zu vorrangigen Märkten wie China zu stärken;.

Verteidigung der Interessen der europäischen Wirtschaft. Wege zu neuen institutionellen Rahmenbedingungen für die Handelsbeziehungen zwischen der EU und China.

Bewertung der Rolle Chinas in der Welt. Stärkung der EU für den weltweiten Wettbewerb. C 67E vom Kurz vor der Eröffnung des GGipfels am 1. Mit dieser Erklärung mitten in der europäischen Staatsschuldenkrise wurde unterstrichen, dass die chinesische Wirtschaft einen Wachstumsrückgang in Europa langfristig nicht hinnehmen kann.

Im Wesentlichen erklärt China, dass es auf das Wirtschaftswachstum seiner Handelspartner angewiesen ist, um seiner eigenen wirtschaftlichen Entwicklung und den damit verbundenen Veränderungen im Inland, insbesondere hinsichtlich des Konsums und des steigenden Lebensstandards der Bevölkerung, Rechnung zu tragen. Hierbei geht es um den im Fünfjahresplan der chinesischen Regierung — niedergelegten strukturellen Wandel, mit dem mit zunehmendem Binnenkonsum und nachhaltiger Entwicklung ein ausgeglicheneres Wachstum für China erreicht werden soll.

Dieser Paradigmenwechsel eröffnet der europäischen Wirtschaft neue Möglichkeiten, wenn diese Ziele in Bezug auf den Marktzugang, die Überwachung von Investitionen aus dem Ausland, den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und die Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit deutlichen Entscheidungen der chinesischen Behörden einhergehen.

Die Beseitigung dieser zahlreichen Hemmnisse würde zu einem ausgewogeneren Handelsverhältnis und somit zur Wiederkehr des Wirtschaftswachstums in der EU führen. Europa braucht China, und China braucht Europa. In diesem Geist sollte ein neuer Abschnitt der Handelsbeziehungen zwischen der EU und China eröffnet werden, der auf einer gleichberechtigten Partnerschaft, Vorteilen für beide Seiten und gemeinsamer Entwicklung beruht. Dies stellt eine Beziehung auf Gegenseitigkeit dar, die Europa schon seit langem anstrebt.

Wir stehen demnach einem deutlichen Ungleichgewicht gegenüber, dessen Gründe analysiert werden müssen und für dessen Beseitigung im Rahmen einer erneuerten Partnerschaft im Geist der Gegenseitigkeit und eines ausgewogenen Wettbewerbs Wege und Mittel geschaffen werden müssen. Gründe für das Ungleichgewicht. Die Investitionsbedingungen für europäische Unternehmen in China entsprechen nicht jenen für chinesische Unternehmen in Europa.

Handelshemmnisse in Bezug auf den Zugang zu den chinesischen Märkten. Ihre Chefs wollen persönlich versuchen, die Wogen zu glätten. Der Zeitpunkt scheint gut getroffen zu sein. Präsident Donald Trump wird nach bisherigem Stand ebenfalls nicht erwartet. Trumps Drohung, auf die Einfuhr europäischer Autos künftig Zölle von bis zu 25 Prozent zu verhängen, besteht zwar unabhängig davon.

Details zu dem Treffen wurden vorab nicht offiziell bekannt. Konkret verhandelt wird demnach nichts, die Autobosse wollen aber die Bedeutung der deutschen Konzerne für die US-Industrie unterstreichen. Die chinesische Führung wollte dies zunächst nicht bestätigen, dementierte die Darstellung Trumps aber auch nicht.